坤宠鱼儿 发表于 2008-2-27 01:04:23

呵呵偶是土生土长的上海人 能看不懂么   houzi65

如风似影 发表于 2008-2-27 01:05:19

houzi13 houzi13 偶翻的貌似还行把?

坤宠鱼儿 发表于 2008-2-27 01:08:39

女拧其实是 女人的意思不过女孩更好听哈
侬帮伊之间饿一些纪念日   应该是 你和她之间的一些纪念日

如风似影 发表于 2008-2-27 01:10:35

houzi09 houzi09 恩恩.我也在学上海话哦.哈哈!!

坤宠鱼儿 发表于 2008-2-27 01:14:11

⑸千万伐好撒伊桑气   撒再标准点是惹的意思
对于伊饿缺点侬才要包容是对于她的缺点你都要包容
把伊幸福   是 给她幸福

如风似影 发表于 2008-2-27 01:18:15

谢谢LSD已经改过来了.houzi07 houzi07

坤宠鱼儿 发表于 2008-2-27 01:20:32

呵呵 不谢不谢偶要去觉觉去了你一个人在这里水?

如风似影 发表于 2008-2-27 01:22:10

睡觉去了..不水了.水了一天了.到现在发了快400张帖子了.没力气了

坤宠鱼儿 发表于 2008-2-27 01:22:33

..小姑娘才爱面子厄   当中的才 是都的意思哦~

如风似影 发表于 2008-2-27 01:23:44

houzi10. houzi10. LSD好仔细哦..佩服佩服.应该多向你学习哦
页: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23
查看完整版本: 上海男人的标准(上海话)(已翻译)