中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章

快乐de鱼儿

1、赵元任《施氏食狮史》
7 X4 l: ^8 [- `" Q+ J8 s3 e7 j　　　　　　　　
　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
　　　　
2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>> 　　
# w5 f$ ?" r! n　　　　
% z! U/ o& `  U. e0 x) f: L　　于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”
　　余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
　　余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
　　于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。
　　　　
5 M9 V$ ?2 r5 m. t' V% M+ t3、《季姬击鸡记》
0 h) J) @- `6 P6 b+ \3 N　　　　
　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
　　　　
2 G& F& _9 _6 L6 v2 a# G& t7 T4、《遗镒疑医》
　　　　
　　伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！
- u# ~% R3 _- ?6 i　　　　　　
+ D1 ~) A  `& k/ p: c$ |5、《易姨医胰》
3 ?' G6 q8 G! N# o　　　　
　　易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！
: N6 u" s. q( O9 a4 ]* A; J　　　　　　
/ A" o$ r5 p0 e2 M6、 赵元任《熙戏犀》
　　　　
0 V6 z! Y$ _9 A5 W4 O& v　　西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
' i5 a& j0 F; ^7 r# S* u* h5 E　　　　　　
2 i8 I5 z5 W7 a8 b2 n1 B7、《饥鸡集矶记》
( b& {9 w6 x- i1 y　　　　
　　唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。
　　　　　　
! T! D' T, ~, @1 O+ H) i8、《侄治痔》
+ K" w1 }/ _6 K* I1 f$ S) d　　　　
8 h: B) A+ F7 S2 n/ s7 e& [: ~　　芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜，芝痔炙痔，侄至芝址，知之知芷汁治痔，至芷址，执芷枝，蜘至，踯侄，执直枝掷之，蜘止，侄执芷枝至芝，芝执芷治痔，痔止。
) ]8 x# S4 n: n7 T+ k　　　　　　
  x% E& j2 ?! D9、 最后也是最变态的：
+ x( j7 o" ]) X+ H! E　　　　
　　《羿裔熠邑彝》
　　羿裔熠①，邑②彝，义医，艺诣。
, ?' i: `! i4 A. w' Z/ T  m　　熠姨遗一裔伊③，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
　　熠意④伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
3 ^6 W9 v& m+ a0 [$ ~　　伊驿邑，弋一翳⑤，弈毅⑥。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆⑦毅矣，毅亦怡伊。
+ |' B- G! `4 R0 o　　翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
  {3 x! P4 W4 Z' x, p, @　　伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。
' @6 Q* J$ h1 g: q9 D) I  _8 C　　毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿⑧毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。
　　熠驿邑以医伊，疑伊胰痍⑨，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏⑩以医，伊益矣。
　　伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。
　　熠癔，亦缢。

　　注解：
　　①熠：医生，据说为后羿的后裔。
　　②邑：以彝为邑，指居住在一个彝族聚居的地方。
　　③伊：绝世佳丽，仪态万方，神采奕奕。
; k6 T, T, G9 F# \　　④意：对伊有意思，指熠爱上了伊。
" |8 n+ {' I; @　　⑤翳：有遮蔽的地方，指伊游弋到了一个阴凉的地方。
　　⑥毅：逍遥不羁的浪人，善于下棋，神情坚毅，目光飘逸。
7 ]6 h2 L: j0 J　　⑦臆：主观的感觉，通“意”，指对毅有好感。
　　⑧懿：原意为“懿旨”，此处引申为要挟，命令。
. M( ?$ j* P# \' t2 `/ ]　　⑨胰痍：胰脏出现了疮痍。
　　⑩刈：割下草或者谷物一类。薏：薏米，白色，可供食用，也可入药。

坤宠鱼儿

啊~~ 古文呀~~  晕了

猫小懒儿

最后一篇以前我一个朋友日志里有过。

  O, Z' c9 n$ y) }* I但还是不懂嘛意思。谁给我解释出来？
9 W0 R3 n: |0 W0 m; `. d2 d% R
10JRB

小鱼游哇游

古人很有才的说

saiphyr

-、-~~
古人为什么那么聪明呢！！！
真令人崩溃

凯恩蒂

文言文读到晕了

千万要快乐

中文当然很伟大了，几千年过去了，依然能毫不费力的表达任何新鲜事务，而拉丁文只剩下几个符号！

schneider_chan

原帖由 蟹有才。 于 2008-3-6 01:20 发表
最后一篇以前我一个朋友日志里有过。
" a) R- T  y, m6 W
但还是不懂嘛意思。谁给我解释出来？
, z- {0 {7 L) ~% G. O4 ^
' E- _, B4 Z5 W, ^* c10JRB

3 t- ^0 k- J) C  J$ F简单说来....后羿有个叫熠的正直男青年,有责任心啊,从事妇科的大夫嘛.难他竟然喜欢上了他阿姨的后人.
那小姑娘是漂亮啊,没见过猪肉还没见过猪跑么,就这德性.但人家姑娘家能随便吗?说跟你走就跟你走啊,你以为买件衣服就行了么,真是
1 z0 K- X% L: M$ F基本鉴定,这社会还是很和谐很正常的.小姑娘要是因为一件衣服就跟你跑了那才叫不正常.都是很市侩的,是不是?就是这个意思.
/ Y' V2 a1 E& k; }: e; I就说有那么一天啊,这MM很无聊,走着走着就到了一处僻阴之处,看到一个品貌端正的待业男青年在下棋,她也就下了.这个小伙子泡妞的确有两手啊
* R! S( z' Q. D0 J1 e' n( F# @三下五除二,就把MM给勾搭上了,第二天还互赠了礼物,眉来眼去剑法练得是炉火纯青,就差来点干柴烈火掌嗨咻嗨咻了.
; j* ?8 [8 s( V7 y1 Y) x+ M7 N* M$ T. h社会在进步,现在不比古代,这种事毕竟都绝种了,在情场上没有禽兽或是正人君子,全一票货色.如果你走在马路上跟别人说你有点纯,那别人看你的眼光立马会转360度再加托马斯,那感觉就像是在观赏动物园里的猴子，你晓得伐？换而言之你就可以去参加“加油好男儿”了。
话说MM生病向这个叫毅的待业男青年发嗲，两人甚是缠绵。但生病总要看的，不看好以后连嗨咻嗨咻的机会都没了，所以呢叫来了熠，示意熠去治疗。
熠就想了，你个小白脸抢我老婆不算现在还让我去反过来去救她，我不要弄死你怎么对得起我的良心，于是就和待业男青年开条件，有什么办法呢？人家有身份有职业有地位，自己就一三无产品还只会下棋泡MM，也就暂且答应了下来。
) @7 x0 }: n8 F9 d' I2 a2 [5 f小姑娘家平时不注意保养，被查出来胰脏出现了疮痍，怎么会造成的呢？估计平时生活作风很有问题是么，所谓糜烂的生活就是这个意思。
毛脚医生就是毛脚医生，一次治不好再来第二次，人又不是畜生，能随意摆弄么？还好，事情进展还算顺利，MM还是痊愈了。所以我说，做事情有时很开心，很HAPPY，但要有节制，什么事情做过头就不好了，是不是？
1 t+ u( A% f# _/ @这个，待业男青年也很有骨气啊，说一是一，这点就非常好，至少没有十足的禽兽化，要比现在的某些青年的素质还要高点。这就应该学习。
如此下来MM不干啦，哭啊闹啊，非要见“负心短命郎”，后羿的后代哪肯松口，这不是到手的鸭子飞了么，眼看就要对绝代尤物进行人身性侵犯
MM铁了心，自尽了。由此可见我们男同胞不要无视女朋友的一哭而闹三上吊，这也是有可能发生的么，戴两顶绿帽子算什么呢？只要你脸皮厚得过长城，直接可以无视说闲话的人，或着反过来指责他们——看什么看，你们还买不起绿帽子戴！
: B4 w; q7 I4 {0 s$ Q4 a: `要我发生这样的事情，肯定是稳住MM是吧，来日方长，等生米煮成熟饭孩子都满大街跑了，她爱想谁想谁。可惜这男主人公也太沉不住气，郁郁寡欢最终也一刀捅死了自己，死了，死了。
世间又多了件肝肠寸断缠绵悱恻的不老传说。
  U5 Z! @% S3 C0 f1 w
' [  L' \% F$ H% S% O4 u6 ~( f5 Y! s5 U今天的讲解到这里。

忆花思

古文   偶读不懂

Fish♀Leong

虽然我是高中生！但是我极度反对学古文啊！太枯燥！