The Activity: Collect Adages(收集谚语)

飘雪寒冰

Now we have an activity.
7 B7 J  N$ D1 o$ ?* q
We collect adages.

1 o2 d5 C1 t4 zThis month we collect the adages about eye.
4 F/ P" _( K! j2 X
Please say in Chinese, too.
* k' Z' R: Y1 n& Y5 H( B
Come and join us!!
7 S$ L7 \5 {( b0 F! C3 q
# }8 C% x  a" \7 S  o) UCome on!!
2 _' U0 ]! d1 G0 N7 E+ {
( A  Y* q2 c8 f  v, t--------------------------------------------
6 P/ z5 K- z% d7 n! h8 ~( X( m$ b
; K' c6 H% d, N; d9 ^7 S& m0 qIt's over now.

But the member who wants to give us the adages, that he/she can write it down in this page.
0 g  ^5 P8 M4 R
[ 本帖最后由 飘雪寒冰 于 2006-8-29 10:34 编辑 ]

飘雪寒冰

Eye for eye and tooth for tooth.

以牙还牙,以眼还眼.

& T. _) X- ~. o1 k0 lWhat the eye sees the heart believes.
2 I+ s4 Y7 N+ e: s3 R9 ]% t
眼见为实.
. i( b! f% x! h8 s" R0 Q7 z
Far from the eye, far from the heart.
" v& d' k1 q( A( Y& \
眼不见,心不烦.

然然

Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。

茹茹“新”球

beauty lies in lover's eyes 情人眼里出西施
, l* w2 m5 M) g. t. Lthe apple of the eye 掌上明珠

茹迷一生

no pain,no gain.
5 z) K3 Y2 _9 b( ^. H不劳无获．

飘雪寒冰

原帖由 茹迷一生 于 2006-8-16 07:25 PM 发表
5 S: M! C  _% ]) F2 Gno pain,no gain.
不劳无获．

7 n& V3 C# }7 asorry,  pay attention, please.

' G+ X& a( n2 }3 D. Z3 VThe adages about eye