我的家乡话

陈小鱼 · 发表于 2005-8-17 05:09:03

奉贤话！！
今早脏头,吾到"内交"起伯相,旁杂一个"到头".
伊特吾岗:"旁友!小价要挖?"
吾就岗:"哝扎"小归才".混豆了挖?侬嫩加"泥腥"呀!
格个是上黑"红衣"含话.那听得懂挖?

飘雪寒冰 · 发表于 2005-8-17 05:10:18

看不懂啊,我们是闽南话,我只会说一点点

梁羽路 · 发表于 2005-8-17 05:52:42

....... 小鱼的话好特别啊
都看不懂像甲骨文
楼上的是福建人吗???
会闽南话啊

ab · 发表于 2005-8-17 05:54:15

看不懂。。。。。。
什么字啊。

枫与风行 · 发表于 2005-8-17 05:58:36

搞不懂搞不懂
那真的是一个谜呀

小兰子 · 发表于 2005-8-17 06:04:32

今早脏头,吾到"内交"起伯相,旁杂一个"到头".
今天早上,我到南桥去玩,碰到一个傻子
伊特吾岗:"旁友!小价要挖?"
他跟我说:"朋友!小姐要吗?"

吾就岗:"哝扎"小归才".混豆了挖?侬嫩加"泥腥"呀!
我就说:"你个小棺材(骂人的话),昏头了吗?你怎么那么恶心啊!"
格个是上黑"红衣"含话.那听得懂挖?
这是上海奉贤话,你们听得懂吗?

翻译完毕...爆笑ING

胖蝈蝈 · 发表于 2005-8-17 06:09:51

我输给陈小鱼JJ，真是搞笑了我没话说

lightfeng · 发表于 2005-8-17 06:27:40

刚刚哦上网...看到捏个帖子...日想来看哈子...
揍进来夭....结果看滴都看不懂...
母样搞啊????
楼主解释哈子~~~~~

小兰子 · 发表于 2005-8-17 06:28:39

哇哈哈.睡觉咯.

lightfeng · 发表于 2005-8-17 06:42:00

散鸟....不跟你着闹奥...睡觉气要....

账号		自动登录	找回密码
密码			加入倾听

www.hearfish.com 的歌迷們！你們好棒！关于几个对“倾听静茹”常见误解的说明	加入〖梁静茹国际后援会〗详细流程玩转倾听超简略教学~特供新会员	欢迎加入倾听静茹官方QQ群 \| 官方飞信群倾听指定会员专属：会员卡环保购物袋
倾听静茹电子杂志《iFish》第三期我们的纪念册：感动倾听六年(2003~2008)	感谢您的关注，花费1分钟时间了解倾听静茹	倾听静茹家人的历次大合唱2003~2009年 09年演唱会巡礼：北京-广州-成都-厦门-杭州