|
|
连爷爷您别回来了！
8 A5 T" X6 o3 ~0 Z新加坡联合早报的文章
" p4 A* U+ J* N" F! D+ J) d3 t● 林琬绯
! P" j! H9 }8 h$ e% A9 B/ C% ` 西安后宰门小学三天前欢迎连战到访时所表演的儿歌，在台湾全岛爆红，从立法院、
0 q6 H. U% D8 I9 z媒体、大学、“唱”到互联网，只不过版本各异，趣味盎然。 , u6 I- A% F6 [- m& q, X
西安小学生唱的原版是：“两岸的小朋友手拉手儿把歌唱，爷爷啊，您回来啦！您终
6 B( ^) H5 L5 i+ v8 }1 N5 T6 d于回来啦！您的母校热情欢迎您！爷爷啊，祝您健康、幸福、快乐！”小学生字正腔圆的# j5 O# O5 O" Y
夸张表演，让台湾观众连连喷饭，媒体甚至如此形容：“可怜在场的连战紧抿嘴唇强忍，3 {7 ?' l s, u3 G; q2 @
后面的连胜文和连惠心，早已忍不住笑出声来。” 3 i8 k" {1 }2 d+ I/ s+ C O6 C
独派集团当然不会放弃机会，把儿歌改编成不同版本，尽其嘲讽。 2 `. G- |$ ?& g$ W
民进党先由立委人蔡启芳在立法院以台语朗诵一回：“连爷爷啊，您别回来了。这是 U: i$ M: z7 a- `
您亲吻过的土地，台湾人请您别回来了！”随后，多位立委再组成诗歌朗诵团，就在立法
2 z2 ~2 x( T+ Z3 \4 _3 t% [院大厅怪腔怪调就地表演：“连主席，让您与您的熊猫，一只叫‘一国’，一只叫‘两制- b" e: _% r! c, J/ _: b
’，一起度过与祖国的美好时光。您就别再回来啦！您就别再回来啦！” y; g# M4 @% |8 I8 f9 f" I: z
台联也有自己的版本：“带着您的LV留在中国吧。在中国有您的阿嬷，在台湾您什么8 ]* G% O, t& V( A
都没有。喔！不！您还有一堆钱，还有千亿党产啊！”
) u1 M4 g, g1 [ 独派团体的改编版固然荒谬无聊之极，但大陆的八股样版戏让台湾观众鸡皮疙瘩掉一( n" Z' z+ T0 {. \* y9 `
地，却也多少显示了两岸即使是在文化上，仍存许多“尚待磨合”的鸿沟。 + W9 z0 B- U' |
昨天国民党的中常会还播放了连战和平之旅的新闻纪录片，在看到西安后宰门小学学8 S/ G& O- Q8 y Z
生表演“连爷爷，您回来了”的片段，原本一脸严肃的连战也忍不住笑了出来。
R5 D- T& T9 A6 ~/ I! a2 ?) S 民进党昨晚举办的国代造势晚会，也由成人打扮成西安小学生，重新演译这个片断，
( x& u3 ]: E% Z+ }8 A; @* r讽刺连战“左边也回来了，右边也回来了，上面也回来了，下面也回来了”。 : O, [; U- B0 l
------------------------------------------------------------ : T. |1 s$ T4 [& V
知道什么叫政治无小事了吧?
$ o# Z8 X1 z) {$ ?这事干的,丢脸丢到他姥姥家去了,宣传部的官老爷们啊,IQ还不如打劫的范伟,思想还停留8 [6 ?* j+ D5 w: D; _" L
在20多年前. 7 @+ I( T/ [" |3 s0 E
政治素质低下,业务素质低下,唯一能拿得出来的恐怕就是溜须拍马的看家本领了.
0 {: Z% z2 @( e' t; q9 D: d" t希望别再来一个宋爷爷的笑话了． 5 S$ M6 R( ^) e/ k9 d% Z. a
官老爷的智商要能赶上老百姓的百分之一，心思的万分之一用在三个代表上面，事情就好1 }5 A2 R6 ~9 f8 p& j
办多了．
* F0 p6 O! g; [2 K- ~5 _5 [& F9 k5 x( q, [
某台湾网友的评论: - s+ B. h4 s! X
我不相信哪里的孩子会天生就用这种腔调讲话。 ! R4 f. s# i: J$ E/ B
我不相信哪里的孩子会天生就对一个陌生人朝思暮想。
) `' f+ a0 t$ @我不相信哪里的孩子会天生就会对一个千里之外的海岛有特别的感情。
' E9 m% k* q. q4 j4 l是大人，是大人的大人，他们为了某种需要而硬加上去的。 * \$ {8 i- k% N; G: f u( j
很庆幸的是，台湾已经走出了那段小孩在学校朗诵光明、大人在阴暗角落哭泣的岁月。 3 i4 r. g- h9 }% o- R. b
如今重新听到朗诵，有点「恍如隔世」的感觉。
- O+ \0 {5 V# S
$ [2 j. N. d1 D' s9 u$ C* w9 Z这还不算完！ + N+ i) P% _2 g. q& L
老宋去清华，清华校长又出了回洋相
7 ~; l& u [# C$ h# F$ q3 m9 u" e全球直播啊！清华以后还怎么见人!清华的这位校长大人在开始主持过程的发言中，结结巴+ S4 b; `. F C( n- {2 M
巴，几次顿断更正，到了最后更是洋相尽出，把向宋楚瑜赠送礼物说成“捐赠”礼物，引! l* n& d5 ^/ K; z3 [' K
起下面学生的一片嘘声，这还不算，等他把送给宋楚瑜的第一件礼物――一首诗的卷幅展' Z0 [- x, U# f; K) S" N5 a
开时，竟然不能将全诗的28个字认全！结结巴巴地竟然没有把整首诗念完整就草草结束。
8 D1 T: H) i+ M n1 W/ P- O丢人啊，丢人！清华的脸都给这位校长都丢完了！呜呼哎哉！ ! V. \ K- o3 Y! W P
这首诗是晚清著名外交家、著名诗人黄遵宪的七言诗《赠梁任父同年》: 寸寸河山寸寸金
" m8 j" m1 l6 @. p% S. K @8 |,瓜离分裂力谁任?杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。
& }' r& f; [2 p" ^/ h6 t 1 r% X' z' H: {0 ?" N
, t! P( I8 Z! I# U {/ v7 W4 W8 E# Y
有好事的清华学生已经在网上发出了一首诗 $ C% B# g( |' N0 j9 M$ N
五律 顾校长失态 0 ?: k w- T, j- A5 P3 ^8 |
秉林见楚瑜，尽显学才疏。
+ X/ P) B8 V7 o( v用字殊不当，发言颇近谀。 , Z% Z: D$ A9 r# r
土音似东北，大篆成鬼符。 9 ^* @4 y5 y% n1 o
校长何如此，跑官未读书。
, U2 K3 Q1 B& f! i1 n/ B |
|
狗仔卡
发表于 2005-5-14 19:25:55
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-5-14 20:08:53
发表于 2005-5-14 20:29:52
发表于 2005-5-14 23:55:39