GLOOMY SUNDAY - The Lyrics
3 x' K. H; k& E4 q, z! |4 [) L; k) lMusic by Rezso Seress
& D4 |- J3 ^- E9 K% ^) }& l9 ~Original Text by Laszlo Javor 2 n" g* @/ S9 B: I g
English Text by Sam M. Lewis
6 w- @; O4 f) L8 [0 ISunday is Gloomy,
' h; h2 v9 A7 g- NMy hours are slumberless, , V4 A4 @: _) K% U( k( O6 p( H
Dearest, the shadows I live with are numberless , f. o5 m2 V# `6 R8 a; k
Little white flowers will never awaken you
/ R& B! j% d9 mNot where the black coach of sorrow has taken you 4 Z/ @: E; C: d7 B$ `4 z0 k+ m
Angels have no thought of ever returning you ; t2 H, j: F. v
Would they be angry if I thought of joining you
( \# S* q. f* z0 _3 a8 C/ q# n* rGloomy Sunday
$ v7 L6 T5 v6 y- q% sSunday is gloomy
; ^$ k) y+ K& v2 _) qwith shadows I spend it all * H, T$ e J8 a
My heart and I have decided to end it all
% }0 D% {9 g) hSoon there’ll be flowers and prayers that are sad, 0 e# _9 ?: S1 ^( V% e
I know, let them not weep,
( F% ~+ `, x3 u3 v# q7 A1 VLet them know that I’m glad to go
/ W/ W1 L6 m, m( N2 M! v# e/ b
2 g5 G# K" ?4 F# ]Death is no dream,
7 ?- O) v0 H* _( hFor in death I’m caressing you ! h, y. J- ^8 B# l4 \* {: C! r
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
$ ~0 k A( [% j& f+ Y6 K, YGloomy Sunday
* [4 n' ?5 T; ]% }9 Y. c: d& {Dreaming
+ H( s8 o( O3 @9 ~/ LI was only dreaming # i9 u2 ?6 J5 A( q2 \' \' n7 H A
I wake and I find you
# r( b# F; d3 e( v! P8 @Asleep in the deep of
* y S# e4 P$ g7 w" }My heart 9 G: `, j0 K8 T/ N' L; s
Dear
" ~' f o& Z2 E, m% H. sDarling I hope that my dream never haunted you
: I1 h7 [7 J3 O, |My heart is telling you how much I wanted you
% H: ]: F- t3 v: r: dGloomy Sunday " w/ F* E- z+ M C) z* |
|
匿名
发表于 2004-5-16 23:58:09
狗仔卡
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
楼主
匿名卡